Sobre o livro: 1985 / Lev Aleksandrovich May (1822–1862) - um poeta e tradutor original, um excelente especialista na língua russa, de quem Gorky aconselhou jovens poetas para estudar. O leitor é cativado por seu lirismo sutil, domínio magistral dos versos e riqueza da pintura poética. Muitas das obras de Mei foram musicadas e se tornaram canções e romances populares (“Por que sonhei com você...”, “Gostaria de dizer isso em uma única palavra...”, etc.). Os dramas de Mey “A Noiva do Czar” e “A Mulher Pskov” são amplamente conhecidos, baseados no enredo do qual Rimsky-Korsakov escreveu óperas de mesmo nome. Esta coleção apresenta a herança lírica do poeta, que manteve para nós o seu poder de atração..